美国南部城市迈阿密一直以来都是毒品犯罪的“茂盛”繁殖地。美国联邦调查局（FBI）更是从来都没有放松对这一带地区的监控。警方的卧底在一次毒品交易中惨遭杀害，上级要求桑尼（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）和里卡多（杰米·福克斯 Jamie Foxx 饰）扮成毒贩，卧底联系其首领蒙托亚（路伊斯·托沙 Luis Tosar 饰），查 明真相。卧底过程中，个性夸张的詹姆斯不知不觉中陷入了与性感女银行家伊莎贝拉（巩俐 饰）的私密恋情之中。然而，这个亚裔女人实际上就是本地毒品走私集团幕后的重要头目，并且是蒙托亚的女人。蒙托亚的生意代表兹托并不相信桑尼和里卡多，凭直觉感到他们有问题，对他们出处提防，并绑架了里卡多的女友，将这对不速之客置于死地。...

美国南部城市迈阿密一直以来都是毒品犯罪的“茂盛”繁殖地。美国联邦调查局（FBI）更是从来都没有放松对这一带地区的监控。警方的卧底在一次毒品交易中惨遭杀害，上级要求桑尼（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）和里卡多（杰米·福克斯 Jamie Foxx 饰）扮成毒贩，卧底联系其首领蒙托亚（路伊斯·托沙 Luis Tosar 饰），查 明真相。卧底过程中，个性夸张的詹姆斯不知不觉中陷入了与性感女银行家伊莎贝拉（巩俐 饰）的私密恋情之中。然而，这个亚裔女人实际上就是本地毒品走私集团幕后的重要头目，并且是蒙托亚的女人。蒙托亚的生意代表兹托并不相信桑尼和里卡多，凭直觉感到他们有问题，对他们出处提防，并绑架了里卡多的女友，将这对不速之客置于死地。...

都说同行是冤家，作为无双城民间言情话本新秀，付盈盈一直都对“皇家言情第一人”的萧越嫉妒加好奇不已，毕竟，萧越的文笔虽然不凡，可是一个人再怎么厉害，创作月产量也不可能达到30本，所以付盈盈严重怀疑萧越的背后一定有一个“女性枪手团”帮他代笔，于是她决定女扮男装成为萧越的“写字员”，调查清楚真相。然而她没想到，同居生活开始后，心惊肉跳，彼此演戏，从暧昧到爱情，只有一线之隔的距离。...

彼得·奎尔（克里斯·帕拉特 Chris Pratt 饰）是一名从小被劫持到外太空的地球人，在义父勇度（迈克尔·鲁克 Michael Rooker 饰）的培养下成了一个终极混混，自称“星爵”。一次行动中他偷了一块神秘球体，便成为了赏金猎人火箭浣熊（布莱德利·库珀 B radl ey Cooper 配音）、树人格鲁特（范·迪塞尔 Vin Diesel 配音）的绑架目标，而神秘的卡魔拉（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰）也对神秘球体势在必得。经过笑料百出的坎坷遭遇，星爵被迫和这三人，以及复仇心切的“毁灭者”德拉克斯（戴夫·巴蒂斯塔 Dave Batista 饰）组成小分队逃避“指控者”罗南（李·佩斯 Lee Pace 饰）的追杀。然而这个神秘球体拥有无穷的力量，小分队必须团结一致对付罗南，才有可能解救整个银河系，银河护卫队由此诞生。...

貌不惊人的阿里（马提亚斯·修奈尔 Matthias Schoenaerts 饰）曾经是一名风光无限的搏击选手，自从受伤之后他便失去了生活保障。穷困潦倒之际，他带着儿子山姆（Armand Verdure 饰）投靠姐姐，并在当地找到一份保镖的工作。某晚，阿里结识因别人发生争 执的美丽女子斯蒂芬妮（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）。斯蒂芬妮是一名虎鲸训练师，然而这个衣食无忧、日常为光环所环绕的女孩却在一次例行表演中被虎鲸夺去双腿。经历了不同人生的男女，彼此的命运意外交叠在了一起……...

慈祥的老妇人伊芙琳在一次超市劫案中不幸罹难，她的四个养子：鲍比（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）、安格（泰瑞斯•吉布森 Tyrese Gibson 饰）、杰克（加内特•赫德兰 Garrett Hedlund 饰）以及耶利米（安德雷•本杰明 André Benjamin）纷纷回到小镇，为母亲料理后事。原来，伊芙琳在年轻时热衷慈善，她将当年那四个性格顽劣的孤儿留在自己家中，用悉心的爱和教导抚育他们长大。四个肤色不同的兄弟决定避过警方，自己抓到劫犯为母亲报仇，然而虽然他们枪决了当天行凶的杀手</p>...

主角李子伟意外穿越到一个战斗力为零的废柴身上，他却误以为自己是天下第一。凭借着无与伦比的自信和一系列的机缘巧合，李子伟的运气如同开挂一般，一路隐藏身份，发展势力，捡回曾经的美女部下，培养乖巧可爱的萌娃徒弟……真的成为了【江湖第一】？！ ...

展聿为了复仇隐忍多年，甚至不惜和仇人女儿庄南音结婚，最终杀死庄南音的父亲，抛弃庄南音，庄南音无法接受事实自杀身亡，于此同时，展聿却发现自己的仇人并不是庄南音父亲。重来一世，庄南音决定逃离展聿，姜媚复仇失败不甘心，决定撞死庄南音，却撞伤了展聿，让展聿阴差阳错回忆起前世的所有记忆，庄南音也感动于展聿的舍命相救，两人重归于好。...

处于孕晚期的莎拉突然孑然一身。她关系疏远的姐姐琳达的到来成为了她意想不到的生命线。...

（萤萤@追新番字幕组原创翻译 转载请注明出处） 冷静自我的大学心理学副教授成海朔（山下智久饰）此次将面对让其不再游刃有余的强敌。不直接出手就能巧妙操控人心，被称为“操控怪”的精神病男子。面对这样危险的男人，成海甚至出现了情绪激动的镜头。上一部温柔的成海朔，此次将直面精神病者。不光是语言， 与其面对面直接交锋的场景更是本剧的高潮。...